Shakira: spanyol sírás, angol siker Hazájában Kolumbia Madonnájaként emlegetik, mások azonban Britney Spears-szel vonnak párhuzamot, ha Shakira kerül szóba. Nem annyira a zenéje vagy hangja, mint inkább a megjelenése, a külső hasonlóság miatt. „Gyakran megesik velem, hogy a hotelekben, ahol esetenként sztárok is megszállnak, Britney Spearst látják bennem az emberek. De én nem bánom, mert Britney nagyon szép nő” – mondta bájos egyszerűséggel, minden rivalizálási szándék nélkül az énekesnő, aki a Whenever, Wherevercímű dalával a slágerlisták többségén magasan veri Britney bármelyik dalát. Laundry Service című albuma dupla platina, Amerikában nem is a közelmúltban lett sztár, és két Grammy, valamint egy MTV Video Award büszke tulajdonosa. Az egyik interjúban elmesélte, hogy nem könnyű neki angolul énekelni, hisz spanyol az anyanyelve, spanyolul él és szeret, és – mint elárulta – sírni is spanyolul szokott. Sikereit elnézve valószínűleg nem túl sűrűn...