Immár másodszorra állíthatjuk teljes biztonsággal, hogy Shakira elkészítette a nyár legnagyobb slágerét. A hölgy számára a világsikert elindító "Whenever, Wherever" után ugyanis "Hips Don't Lie" címmel a közelmúltban megjelent a vadonatúj Shakira-sláger, amely abszolút biztos befutó mind a rádiókban, mind pedig a klubokban egészen a napfényes évszak végéig, sőt talán még azután is. 2006-04-20

Ezen alkalomból új formában, a "Hips Don't Lie" című bonus trackkel kiegészülve került ismét a boltok polcaira az "Oral Fixation - Vol. 2." című aktuális Shakira-album, amelyen az eddigi 11 remek angol nyelvű felvétel és az új dal mellett a "Don't Bother" egy új verziója (Junior Sanchez radio mix) is helyet kapott. A "Hips Don't Lie" című dalban az énekesnő partnere Wyclef Jean, akinek közreműködésével még karakteresebb és átütőbb lett a friss sláger. A Dirty Dancing 2 című filmből ismerős szerzemény teljesen új dimenziókat nyert Shakira elbűvölő előadásában. Hab a tortán, hogy az óriási slágernek ígérkező felvételhez egy fergeteges képi világú és forró hangulatú klip is készült.